-
1 всю ночь
adjgener. lavorare peperone tutta la notte, tutta la notte -
2 всю ночь больной метался
Universale dizionario russo-italiano > всю ночь больной метался
-
3 всю ночь напролёт
adjgener. un'intera nottata -
4 всю эту неделю я дежурю
adjgener. sono di settimanaUniversale dizionario russo-italiano > всю эту неделю я дежурю
-
5 всю эту неделю я на работе
Universale dizionario russo-italiano > всю эту неделю я на работе
-
6 бежать во всю прыть
vgener. correre alla diavola, correre di tutta foga -
7 во всю
prepos.gener. a buono -
8 во всю глотку
-
9 во всю мочь
prepos.gener. a perdifiato, sfegatatamente -
10 во всю мощь
prepos.gener. a squarciagola -
11 во всю прыть
prepos.gener. a briglia sciolto a, a scappavia -
12 во всю силу
prepos.gener. a perdifiato -
13 вскрывать всю подноготную
vliter. anatomizzare (+G)Universale dizionario russo-italiano > вскрывать всю подноготную
-
14 выложить всю правду
vgener. cantare a chiare note, dire le cose nude e crude, snocciolare tutta la verita -
15 вымести всю грязь
adjgener. spazzare tutto il sudiciume -
16 выпить всю бутылку до последней капли
vgener. sgocciolare il fiascoUniversale dizionario russo-italiano > выпить всю бутылку до последней капли
-
17 высказать всю правду
vgener. spiattellare la verita, (кому-л.) sturare gli orecchi a (qd) -
18 держать всю страну в своих руках
vgener. dominare un paese interoUniversale dizionario russo-italiano > держать всю страну в своих руках
-
19 застрахованный на всю стоимость
adjfin. assicurato a pienoUniversale dizionario russo-italiano > застрахованный на всю стоимость
-
20 знать всю подноготную
1. ngener. sapere il diritte il rovescio, sapere il diritto e il rovescio, sapere nome e cognome2. vgener. conoscere il diritte il rovescio, conoscere il diritto e il rovescioUniversale dizionario russo-italiano > знать всю подноготную
См. также в других словарях:
всю ночь — ночь напролет, всю ночь напролет, от заката до рассвета Словарь русских синонимов. всю ночь (всю) ночь напролёт (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всю ночь напролёт (фильм) — Всю ночь напролёт All Night Long Жанр комедия … Википедия
Всю ночь напролёт — All Night Long … Википедия
Всю ночь напролёт (телесериал) — Всю ночь напролёт Up All Night Жанр ситком В главных ролях Кристина Эпплгэйт Уилл Арнетт Майя Рудольф Страна … Википедия
всю жизнь — до самой могилы, всегда, до последнего дыхания, до могилы, до самой смерти, до конца дней, до гробовой доски, до гроба, до смерти, до последнего вздоха Словарь русских синонимов. всю жизнь нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) … Словарь синонимов
всю жизнь мечтал — как же!, нет Словарь русских синонимов. всю жизнь мечтал предл, кол во синонимов: 2 • как же! (11) • нет … Словарь синонимов
всю ночь напролет — нареч, кол во синонимов: 2 • всю ночь (4) • ночь напролет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВСЮ — ВСЮУ Высший совет юстиции; Высший совет юстиции Украины http://vru.gov.ua/ru/ Украина, юр. ВСЮ Источник: http://topnews.com.ua/go,664408 … Словарь сокращений и аббревиатур
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. — Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не хочу. — (не стану). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не стану. — Всю ночь просижу, а ночевать не стану. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа